-
1 appigliarsi al partito
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > appigliarsi al partito
-
2 APPIGLIARSI
v— см. - P686 -
3 appigliarsi
appigliarsi v rfl (a qc) 1) хвататься, цепляться (за + A) (тж перен) appigliarsi a futili pretesti -- цепляться за малейший повод appigliarsi a un partito -- принять решение appigliarsi a un consiglio -- последовать совету 2) приниматься( о растениях) -
4 appigliarsi
appigliarsi v rfl ( a qc) 1) хвататься, цепляться (за + A) (тж перен) appigliarsi a futili pretesti — цепляться за малейший повод appigliarsi a un partito — принять решение appigliarsi a un consiglio — последовать совету 2) приниматься ( о растениях) -
5 PARTITO
m- P677 —- P678 —- P681 —dorma (или femmina) di partito
— см. - D780- P683 —- P684 —- P687 —avere buono [cattivo] partito (alle mani)
- P690 —essere (или ridursi, stare, trovarsi) a mal partito
- P691 —essere a partito di (+inf.)
- P695 —- P700 —mettere il capo (или il cervello, la testa) a partito
- P702 —— см. - P705- P704 —— см. - P690— см. - P690— см. - P690— см. - F1291- P712 —preso il partito, cessato l'affanno
-
6 appigliarsi
vr ( a qc)appigliarsi a un partito — принять решениеappigliarsi a un consiglio — последовать совету2) приниматься ( о растениях)•Syn: -
7 appigliarsi a un partito
гл.общ. принять решениеИтальяно-русский универсальный словарь > appigliarsi a un partito
-
8 -P686
принять решение, сделать выбор придерживаться определенной точки зрения:Il tenente non sapeva più a qual partito appigliarsi; vista la piega presa dalla conversazione, preferì associarsi al buonumore della signora. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)
Лейтенант не знал, на что решиться, но, учитывая, какой оборот принял разговор, предпочел присоединиться к оптимистическому тону дамы.
См. также в других словарях:
appigliarsi — {{hw}}{{appigliarsi}}{{/hw}}A v. rifl. (io mi appiglio ) Afferrarsi, attaccarsi. B v. intr. pron. 1 Appiccarsi, estendersi: l incendio si appigliò all edificio. 2 (fig.) Rivolgersi, ricorrere: appigliarsi a un partito, a un pretesto … Enciclopedia di italiano
battere — / bat:ere/ [lat. tardo battĕre, dal lat. class. battuĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [dare colpi con le mani o con altro arnese] ▶◀ colpire, percuotere. ● Espressioni (con uso fig.) e prov.: prov., battere il ferro finch è caldo ▶◀ ‖ approfittarne,… … Enciclopedia Italiana
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana